aggregation should combine metric filters with element filters